ذاكرة الأمثال (1).. "آخد ابن عَمِّي وَاتْغَطَّى بْكُمِّي"
ثقافة
زواج - صورة تعبيرية
الأمثال ليست مجرد كلام يُقال لمجرد القول وفقط، بل هي ذاكرة تمثل عادات الشعوب ومعتقداتهم وما يؤمنون به، ومضارب الأمثال كثيرة ومتنوعة، ومن بين هذه الأمثال ما يضرب في الزواج.
"آخُدِ ابْن عَمِّي وَأتْغَطَّى بْكُمِّي" هو مثل يُضرَب في تفضيل تزوج المرأة بقريبها ولو كان فقيرًا؛ أي: أتزوج بابن عمي ولو كان لا يملك ما أتغطى به.
وما يورده أحمد تيمور باشا أنه مما قيل أيضا في تفضيل القريب على الغريب: "نار القريب ولا جنة الغريب"، وهذا عكس قولهم: "خد من الزرايب ولا تاخد من القرايب"، وقولهم: "الدخان القريب يعمي" وقولهم: "إن كان لك قريب لا تشاركه ولا تناسبه".
