"ذاكرة الأمثال (8).. "هُوَّ حِيلْةِ اللِّي يِجُزِّ الْكَلْبْ صُوفْ؟"
ثقافة
صورة تعبيرية
الأمثال ليست مجرد كلام يُقال لمجرد القول أو اللهو وفقط، بل هي ذاكرة تُمثل عادات الشعوب ومُعتقداتهم وما يؤمنون به، ومضارب الأمثال كثيرة ومتنوعة، ومن هذه الأمثال: “هُوَّ حِيلْةِ اللِّي يِجُزِّ الْكَلْبْ صُوفْ؟”.
يشرح الكاتب أحمد شفيق باشا، صاحب كتاب الأمثال العامية، المثل قائلا: “هل في وسع الذي يجز الكلب أن يكون له صوف؟ وذلك لأن الكلب لا صوف له”، موضحًا: "يُضرَب في أن الشيء لا يكون إلا مما يكون منه، فلا الصوف يكون من الكلاب ولا الشعر يكون من الغنم".
ويضيف أحمد تيمور باشا وانظر قولهم: "الكلب إن طول صوفه ما ينجزش" وقولهم: "ما حوالين الصعايدة فايدة ولا جزازين الكلاب صوف"، ومن الأمثال العربية التي رواها الجاحظ في كتاب الحيوان: "احتاج إلى الصوف من جز كلبه".
