قصائد عالمية.. "السماء الغائمة" شارل بودلير

نمر في تلك الأيام بذكرى رحيل الشاعر الفرنسي الشهير شارل بودلير، والذي رحل عن عالمنا في مثل هذا اليوم 31 أغسطس من العام 1867، وسنعرض لكم اليوم إحدى قصائده بعنوان “السماء الغائمة”.

كأني بنظراتك يجللها الضباب

وعيناك الغامضتان أهما

زرقاوان خضراوان أم رماديتان؟

وعندما يتعاقب عليهما الحلم والقسوة والحنان

تعكسان اللامبالاة وشحوب السماء

تذكّرين بالأيام البيض الغائمة الفاترة

التي تجعل القلوب المسحورة تذوب دموعًا

عندها تهزأ الأعصاب وهي في ذروة انفعالها بالنعاس

تلك الأعصاب التي روعها وعصرها الم مجهول

تشبهين أحيانًا تلك الآفاق الساحرة

التي تضيئها شموس الفصول الغارقة في الضباب

فما أشد تألقك أيها المنظر المخضل

الذي تضيئه أشعة سماء غائمة

أيتها المرأة الخطرة والمناخات الفاتنة المُغرية

أيتاح لي أن أعبد صقيعك وثلوجك

وهل سأعرف كيف أجني من الشتاء الذي لا يرحم

متعًا أكثر حدة وقسوة من الجليد والحديد
 

شارل بودلير.. تعاطى الأفيون والحشيش وقُدم ديوانه الأهم للمحاكمة

اسمها كان عيدًا في فمي.. ريتا ومحمود درويش بين مجاز وحقيقة وعشق ممنوع

شارل بودلير هو شاعر فرنسي، عاش في الفترة بين  1821و1867م، ويعد من أهم الشعراء الفرنسيين عبر التاريخ ورائدًا للمذهب الرمزي، أشهر أعماله ديوان أزهار الشر، لم يفهم شعره أثناء حياته ولم ينال التقدير المطلوب إلى بعد وفاته، حوكم بتهمة إهانة الدين المسيحي والانحلال الأخلاقي في قصائده بديوان أزهار الشر، وطُلب منه حذف 10 قصائد من هذا الديوان.