ذاكرة الأمثال 47.. الوسع في بتاع الناس ضيق
ثقافة
صورة تعبيرية
الوسع في بتاع الناس ضيق.. واحد من الأمثال المُتوارثة المُنتشرة بين المصريين، ويدل على انطباعهم تجاه كل تجاه الحياة ووسع المساكن وضيقها.
يقول أحمد تيمور باشا في تفسير المثل في كتابه الأمثال العامية، إن كلمة «بتاع» بكسر الأول مُحَرَّفة عن المتاع؛ أي: الواسع مما يملكه الناس ضيق عليك، والمراد: ما ليس لك لا تجد فيه مكانًا وإن يكن واسعًا، فهو بالنسبة لك في حكم الضيق، ولا يسعك إلا ما هو لك، فهو قريب من معنى قولهم: ما يدايق الزريبة إلا النعجة الغريبة.
أهمية الأمثال
الأمثال ليست كلامًا مُرسلًا يُقال بهدف اللهو أو التسلية وفقط، بل الأمثال ذاكرة تُمثل عادات الشعوب ومُعتقداتهم وما يُؤمنون به، كما أن الأمثال تُعبر في كثير من الأحيان عن المستوى الاجتماعي الذي ينتمي إليه قائلوها.
