في اليوم العالمي للغة العربية.. مصري بألمانيا: رفيقتي في الغربة وعلمتها للألمان
في اليوم العالمي للغة العربية، لازال هناك من يحتفظ بهويته الوطنية، يتبع العادات والتقاليد الخاصة ببلده العربية، وحريص على الحفاظ على لغته العربية، حتى وإن لم تكن لغة البلد المقيم بها، فهناك العديد من المصريين بالخارج لازالت اللغة العربية بالنسبة لهم كنز لا يفنى، بل ويبذلون جهدهم في نقلها وتعليمها للأجيال الصاعدة من العرب والأجانب.
كيف بدأت رحلة تعليم اللغة العربية
على مدار 12 عامًا، عمل حسام صابر، المصري المقيم بألمانيا، على تدريس وتعليم اللغة العربية للأطفال والكبار الألمان أو الأطفال المولودين بألمانيا، فكان نموذج ناجح وملهم ضمن عدة نماذج مصرية بألمانيا حرصت على الحفاظ على لغتها العربية، كما أنه نقلها لأولاده الصغار الذين تربوا على العادات والتقاليد المصرية من خلاله هو وزوجته، قائلًا: حفاظي على لغتي العربية ساعدني في تعليم أولادي على تاريخهم الفرعوني.
يروي صابر، والبالغ من العمر 46 عامًا، في حديثه مع القاهرة 24، أنه تخرج من كلية أداب ألماني، وسافر إلى ألمانيا في عام 2001، ومن خلال عمله بإحدى المدارس الألمانية، قام بتعليم اللغة العربية لعدد كبير من الأطفال والكبار الذين يهتمون بتعدد اللغات، وحتى عام 2015، ويساعد الألمان في تعلم المصطلحات المصرية قبل زيارتهم لمصر، وبنبرة سعيدة قال: بكون فخور باللي عملته وبترسيخ اللغة العربية للأجانب أما يرسلوا لي رسائل باللغة العربية حتى لو بسيطة.
الركن الهادي
خصص صابر، ركنًا في البيت مليء بالأجواء المصرية، ليحتوي على قصص سمسم، كتب عربية ومصرية، وعدد من المصاحف وسجاجيد الصلاة الخاصة بأولاده الأربعة، وكان هذا الجزء هو مستقرهم وقت جائحة كورونا وعدم النزول من المنزل، فمن خلاله كانت تبدأ الحكايات والألعاب المصرية، والأمثال التي تحافظ عليها الزوجة لتنقل من خلالها معنى أو نصيحة للأولاد لا تستطيع اللغة الألمانية توصيله بنفس القدرة، مُسترسلًا: المشاعر والنصائح ونقل خبراتنا ليهم باللغة العربية بيتنقل بشكل أفضل.
جبت حتة من مصر معايا لألمانيا ووصلتها ليهم.. منذ أن رُزق الأب حسام صابر بأربعة أطفال، اتفق هو وزوجته على عدم التحدث معهم باللغة الألمانية، فمن خلال اللغة العربية استطاعوا توصيل روحانيات رمضان الاستثنائية، عادات وتقاليد المصريين بعيد الفطر المبارك وعيد الأضحى، حكاوي ذكرياته في مصر ومواقفة العديدة التي مر بها كأي أب يحكي مع أولاده الصغار لتوصيل الأجواء المصرية لهم، رادفًا: نقلت كل ذكرياتي للبيت هنا في ألمانيا.
أشاد الأب حسام صابر بمبادرة اتكلم عربي بصفته مصري بالخارج ولديه أطفال، مؤكدًا أنها ستساعد المصريين المغتربين بشكل كبير وأيضًا المتواجدين داخل مصر، قائلًا: أولادي بيعانوا وقت نزولهم مصر لأن أقاربهم يتحدثوا باللغة الإنجليزية فبيحصل تضارب واستغراب، موجهًا نصيحة لكل أب وأم مصريين في الداخل والخارج بالحفاظ على اللغة العربية والهوية الوطنية وتطويرها،
يرى حسام صابر، أن تعدد الثقافات مهم، والحفاظ على اللغة الأم تساعد الأطفال على الابتكار والابداع، قائلًا: صعب الواحد يطلع من أصله بتاعه، وهدفي أن أولادي يتعلموا الحضارتين ويكونوا سفراء للدولتين، وتابع: أنا بشوف نفسي سفير لبلدي مصر وجسر للتواصل بين ألمانيا ومصر.
