4500 طالب.. اللغات والترجمة بجامعة بني سويف يستعرض إنجازات 2021
ترأس الدكتور منصور حسن، رئيس جامعة بني سويف، اليوم، اجتماع رقم (27) للجنة الإشراف على مركز اللغات والترجمة، بحضور الدكتورة فاطمة حسن نائب رئيس الجامعة للدراسات العليا والبحوث، والدكتور سامح المراغي نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، وأعضاء لجنة الإشراف، والدكتور هشام عبدالعزيز مدير المركز.
واستعرض رئيس الجامعة خلال الاجتماع تقرير إنجازات مركز اللغات والترجمة لعام 2021، والتي تأتي في سياق تعاون المركز مع قطاع شئون الدراسات العليا والبحوث؛ حيث وصل إجمالي المستفيدين من عقد الاختبار الأكاديمي إلى 4500 طالب.
إجراء أول اختبار اكاديمي توفل لذوي الاحتياجات الخاصة
كما تم عقد محاضرة المراجعة للإعداد لاختبار التوفل رقم 21 إلكترونيًا من خلال تطبيق Microsoft Teams بحضور 8 متدربين ليصل إجمالي المتدربين 297 من طلاب الدراسات العليا، بالإضافة إلى إجراء أول اختبار أكاديمي توفل لذوي الإحتياجات الخاصة (إعاقة بصرية)، وتلى ذلك عقد عدد من اللجان الخاصة لذوي الهمم تماشيًا مع سياسة الجامعة بمنحهم كافة حقوقهم، كما تم عقد دورات اللغة الانجليزية لعدد50 متدربًا من الشباب بمديرية الشباب والرياضة.
رئيس الجامعة
وأشار رئيس الجامعة أنه تماشيًا مع توجهات الدولة نحو التحول الرقمي فقد تم تفعيل التدريب الإلكتروني على اختبار التوفل وسيتم البدء بمحاضرة اليوم الواحد رقم 21 والتي سيتم عقدها إلكترونيًا بذات الرسوم من خلال تطبيق zoom أو عبرأيًا من المنصات الإلكترونية، وعقد ورش عمل مجانية بمشاركة مدربين معتمدين في مجال تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (TEFl)، وتم تدريب 70 طالب من شعبة اللغة الفرنسية بكلية الحقوق، وتم ترجمة المادة الدعائية والكتيب الخاص بشعب اللغات والبرامج الجديدة إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية، وكذلك لوائح المقرارات لكليات الجامعة، كما قدم المركز خدمات الترجمة للعديد من الجهات والأفراد من داخل وخارج الجامعة وقام بما يزيد على 400 عملية ترجمة منها 2017 عملية ترجمة خلال عام 2021 مقارنة ب90 عملية خلال عام 2020و 62 عملية عام 2019.
