إصدار أول كتاب باللغة الروسية للعالم الأثري الكبير الدكتور زاهي حواس
أصدرت المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم، أول كتاب للعالم الأثري الكبير الأستاذ الدكتور زاهي حواس باللغة الروسية، وذلك تحت عنوان الملك الذهبي عالم توت عنخ آمون، وقام بترجمته ألبينا وجوزيل ومريم وراجعته الدكتورة أليانورا يفيموفنا كورميشيفا، ويعتبر هذا الكتاب موسوعة ثقافية كبيرة؛ تم ترجمتها من اللغة العربية إلى اللغة الروسية، بهدف دعم الثقافة المصرية الروسية، ويعرض الكتاب موضوعات عن اكتشاف مقبرة الملك توت عنخ آمون يوم 4 نوفمبر 1922م.
وبمناسبة مرور 100 عام على الاكتشاف في عام 2022؛ تم إصدار هذا الكتاب، وسيتم انعقاد ندوة عن الكتاب يوم 30 يناير 2022م بمعرض القاهرة الدولي للكتاب الدورة 53 في بلازا رقم 1 قاعة المكتبة الأدبية الساعة الواحدة والنصف ظهرًا.
يتناول الكتاب قصة نشأة العصر الذهبي، وهي الفترة التي كانت ممتلكات مصر ومستعمراتها في أمان تام، وتحت سيطرتها الكاملة عندما كان الذهب يملأ الخزائن، وكان الملوك يتزوجون من بنات أعدائهم القدامى بدلًا من مجابهتهم في معركة حربية.
ويتضمن الكتاب عدد من مقتنيات مقبرة توت عنخ آمون، وقد سجلت تلك القطع على يد مكتشفها العالم الإنجليزي "هوارد كارتر"، ولقد كان تولي الملك توت عنخ آمون خلال عصر الأسرة الثامنة عشرة، وأصبح ملكًا في السنوات الأخيرة للثورة الدينية التي أحدثها الملك إخناتون، حيث كان مجرد طفل عندما اعتلى عرش الأرضين، ومات قبل أن يصل إلى ريعان شبابه، ويمكن لتلك المجموعة التي عثر عليها في مقبرته أن تساعدنا في التعرف على حياته القصيرة، ومثلما قال هوارد كارتر مكتشف المقبرة: "إن لغز حياته لا يزال يراوغنا، فقد تحركت الظلال ولكن الظلام لم ينقشع بعد"، ومن أجل التعرف على حياة الملك الطفل؛ تجب العودة قرونا إلى الخلف إلى عصر الملوك المحاربين العظام؛ الذين بنوا تلك الإمبراطورية.
وأشار الأستاذ شادي الشافعي، رئيس مجلس إدارة المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم، إلى أن إصدار هذا الكتاب له أهمية خاصة، نظرًا لأنه أول كتاب باللغة الروسية للعالم الأثري الكبير الدكتور زاهي حواس، والذي تناول بعض المقتنيات المكتشفة للملك توت عنخ آمون، وتضم كنوزًا أثرية، ومن بينها القناع الذهبي للملك توت عنخ آمون والتوابيت الخاصة به، وتمثال المعبود أنوبيس حامي الجبانة وحارسها، وتمثال المعبود بتاح من الخشب المطلي بالذهب.
وأضاف الشافعي أن كتاب الملك الذهبي عالم توت عنخ آمون المترجم إلى اللغة الروسية؛ سوف يخرج إلى النور في معرض القاهرة الدولي للكتاب عام 2022، وذلك احتفالًا بمناسبة مرور 100 عام على اكتشاف مقبرة الملك توت عنخ آمون، وتم إصدار الكتاب بهدف دعم السياحة الروسية لزيارة مصر، والتي تضم العديد من الكنوز الأثرية والثقافية والسياحية والحضارية.
مشاركة المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم في معرض الكتاب
جدير بالذكر أن المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم؛ سوف تشارك في معرض القاهرة الدولي للكتاب، بعدد كبير من إصداراتها في صالة 2 رقم B24، ومن بينها كتب عن التاريخ والثقافة والحضارة والتراث والعلوم وعلم المصريات، وكتاب معجزة الهرم الأكبر، والذي قام بتأليفه الدكتور زاهي حواس.
