أشياء مضروبة.. مجمع اللغة العربية يجيز تركيبا لغويا معاصرا

كثيرًا ما نستخدم الكثير من الألفاظ والجمل الفصيحة دون أن ندري أن عليها خلافا هل هي صواب لغويا أم خطأ، ومن هذه التراكيب  قولنا أشياء مضروبة.

وتوضح لجنة الألفاظ والأساليب بـ مجمع اللغة العربية أن قولنا أشياء مضروبة: بمعنى مُزَوَّرَة، في مثل قولنا: الشهادات العلمية المضـروبة. 

مجمع اللغة العربية يجيز تركيب أشياء مضروبة

وأجازت لجنة الألفاظ والأساليب التركيب السابق ورأت أنه لا مانع من استخدامه وذلك نظرا لسلامة اللفظ مبنًى، ووضوحه معنًى ووقوعه في استعمالات فصيحة، وللحاجة إليه في الاستعمال المعاصر.

وكان اعتراض مجمع اللغة العربية على استخدام قولنا أشياء مضروبة بمعنى مزورة قبل ذلك مرده عدم ورود هذا التركيب في المعاجم العربية. 

وكان مجمع اللغة العربية برئاسة الدكتور صلاح فضل قد أصدر مؤخرا الطبعة الأولى من موسوعة المصطلحات الزراعية المصوَّرة والتي تحتوي على نحو خمسة آلاف مصطلح، وأكثر من 3 آلاف شكل، ورسم توضيحي.

وأشاد الدكتور صلاح فضل رئيس المجمع بالموسوعة مؤكدا أنها تحتوي على مصطلحات ومعلومات موثوقة، تتعلق بإدارة التربة، الطاقة المتجددة، وقوانين الأراضي، والسياحة الريفية، أنواع الأشجار، المحاصيل، المنظمات، السياسات، التشريعات الزراعية العربية والعالمية، تربية الحيوانات، إنتاج المحاصيل والفاكهة، الآلات والهندسة الزراعية، الحراجة والغابات، الدور البيئي للزراعة سواء إيجابيًّا أو سلبيًّا، الإدارة البيئية، قضايا التجارة العالمية، الموارد الوراثية النباتية والحيوانية، جودة الأغذية، حماية النبات، سياسات الاتحاد الأوروبي، الطقس والبيئة، الاقتصاد وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.