مجمع اللغة العربية يجيز كلمة احتواء
هناك الكثير من الكلمات التي نستخدمها بشكل دائم في حياتنا على أساس أنها فصيحة دون أن ندري أن عليها خلافا لغويا، ما إذا كانت صحيحة أم خاطئة لغويا.
وعلى الرغم من شيوع استخدام كلمة احتواء كثيرًا في اللغة العربية فإنها كانت حتى وقت قريب تُعدُّ خطأ لغويًّا من قِبَل مجمع اللغة العربية حتى أجازتها مؤخرا لجنة الألفاظ والأساليب بالمجمع وأعدتها صحيحة لغويا.
مجمع اللغة العربية يجيز كلمة احتواء
وتوضح لجنة الألفاظ والأساليب بمجمع اللغة العربية، أن كلمة احتواء خاصة في الأوساط السياسية والدبلوماسية هي: اتِّقاء خطر ما مع محاولة التحكم فيه دون مواجهة عنيفة، وكان وجه الاعتراض على الكلمة مرده لعدم ورودها في المعاجم بهذا المعنى، لكن لجنة الألفاظ أجازت مؤخرا كلمة احتواء بهذا المعنى ووجه الإجازة أنه جاء في الوسيط: حَوَى الشيءَ حَواية: استولى عليه وملكه. يقال: حَوَى الحيَّةَ: رقَاها فاستسلمت له، واحتوى الشيءَ وعليه: حواه.. وكلمة احتواء مصدر من الفعل احتوى، وأما دلالتها الحديثة فهي محاولة التحكم في الشيء الخطِر وأطواره، فهي امتلاك معنوي، من باب تخصيص الدلالة.
في سياق مختلف، يمر الدكتور صلاح فضل رئيس مجمع اللغة العربية بوعكة صحية تم نقله على إثرها إلى المستشفى، حيث يخضع للرعاية الطبية.
وكان الكاتب الدكتور حسين حمودة تمنى الشفاء العاجل للدكتور صلاح فضل وكتب عبر صفحته الشخصية على موقع التواصل الاجتماعي فيس بوك: سلامات دكتور صلاح فضل.. كل أمنياتي الطيبة بتمام الشفاء للناقد الحق، الأستاذ الدكتور صلاح فضل.
