هل كلمة الطابق صحيحة لغويا؟.. اعرف الإجابة
هناك الكثير من الكلمات التي نستخدمها بشكل يومي ولا نعلم إن كان عليها خلاف لغوي، وإذا كانت صحيحة أم لا ومن بين هذه الكلمات كلمة الطابق.
في كتاب الألفاظ والأساليب الصادر عن مجمع اللغة العربية يقول الدكتور شوقي ضيف: تتداول كلمة طابق البيت أو العمارة وجمعها طوابق، وهو الدور من أدوارها، ولم تثبت المعاجم الكلمة، وهي عربية صحيحة إذ مادتها كثيرة في اللغة من ذلك الطبق وهو غطاء كل شيء ونظيره المساوي له، ومن ذلك طبق الغيث الأرض إذا غطاها، ومنه أيضا طابقَه على الأمر إذا وافقه عليه، ويقال تطابق الشيئين إذا تساويا وطابق بينهما إذا جعلهما على حذو واحد وألزمتهما.
ويقال أيضا: هذا الشيء وفق ذاك وطباقه وطابقه بمعنى واحد مثل: قالبه بكسر اللام وقالبه بفتحها، وذلك يؤكد أن استخدام الطابق بفتح الباء في الدور الذي يماثل دورا آخر في منزل أو عمارة استخدام لغوي صحيح، وغاية ما في الأمر أنه من استعمال الطابق العام بمعنى المطابق المماثل في الطابق الخاص بمعنى دور المنزل أو العمارة المطابق للأدوار الأخرى على طريقة المجاز المرسل في تسمية الخاص باسم العام.
معلومات عن شوقي ضيف
يذكر أن الدكتور شوقي ضيف عالم لغة أديب شغل رئاسة مجمع اللغة العربية، وله الكثير من المؤلفات منها: العصر الجاهلي، العصر الإسلامي، العصر العباسي، البلاغة تطور وتاريخ وغيرها من الكتب.
