باحث: استخدام اللهجة المصرية في مسلسل الإمام الشافعي تطور علمي وينبغي تعميمه
علق سامح عسكر الكاتب والباحث على مسلسل رسالة الإمام الذي يعرض في شهر رمضان من بطولة الفنان خالد النبوي، ويتناول سيرة الإمام الشافعي بعد حالة الجدل التي أثارها استخدام صناع العمل للهجة المصرية.
وقال عسكر في تدوينة على موقع فيسبوك "من أكبر المقالب اللي شربناها زمان هي المسلسلات الدينية وحديث الممثلين (باللغة العربية الفصحى) هذا لم يحدث على الإطلاق".
وأضاف: "لم يحدث أن شعب ما أو فئة أو قبيلة أو دولة تحدثت بهذه اللغة أبدا، بل كل شعب كانت له لغتين: الأولى: محكية وهي خليط من عدة ألسنة ولهجات خاصة، الثانية: مكتوبة: وهي للمراسلات والدواوين.. جزيرة العرب كانت بها عدة ألسنة حسب القبيلة فهناك لسان عبس مختلف عن لسان تميم مختلف عن لسان طئ مختلف عن لسان قريش.. إلخ.. لكن كلهم كانوا يكتبون (الحرف السرياني النبطي)".
وتابع: "وفي الجنوب كانت عدة ألسنة أيضا حسب القبيلة.. فلسان تهامة مختلف عن لسان قضاعة مختلف عن لسان همدان.. إلخ.. لكن كلهم كانوا يكتبون (الحرف المسند) وبعد تطور اللغة وظهور الحرف العربي في عهد عبد الملك بن مروان وتوحيد هذه البلاد.. كتبوا لغاتهم بالحروف العربية التي نستعملها الآن".
واستكمل الباحث: "الواقعية اختفت من هذه المسلسلات الرديئة وأصبح عرضها الآن شئ ممل جدا ومنافي لطبيعة العلم، بل أصبحت مادة للسخرية والتندر من الشباب، فعندما يخرج مسلسل الإمام الشافعي يتحدث المصرية أو العامية الآن فهذا تطور علمي حميد أثر على صناع الدراما وينبغي تعميمه في أي عمل ديني وتاريخي مستقبلي".
