عمره 140 عاما.. الكشف عن النص التأسيسي لحوش حسن أفندي حسبي | صور
أعلن حسام عبد العظيم، الباحث الأثري والمهتم بالتراث القديم، اكتشاف النص التأسيسي لحوش حسن أفندي حسبي، المؤرخ بسنة 1297 هجرية الموافق 1880 ميلادية أي من أوائل عهد الخديوي محمد توفيق باشا، وعمرة 140 عاما.
وأضاف الباحث الأثري، عبر صفحته الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك، أن الكشف يأتي استكمالا لأعمال التوثيق والإنقاذ من خلال مبادرة توثيق وإنقاذ الآثار غير المسجلة بمشروع توسعة صلاح سالم تحت مظلة مبادرة شواهد مصر.
وأشار إلى أنه تم تنظيف النص والذي كان ملئ بالجير الملتصق بالأحرف وبعض الأسمنت نتيجة لتجديد الحوش منذ عدة سنوات بشكل لا يتناسب وقيمة النص، قائلا: تم تنظيف النص كاملًا خلال 6 ساعات متواصلة واكتشفنا بقايا ألوان على بعض الأحرف والخط الأصلي المخطوط على اللوحة قبل نحتها (قلم رصاص؟) هذا غير اكتشاف أن محيط كل بحر من بحور النص كان مُذهَّبًا!.
والنص كاملًا يُقرأ كالتالي:
ما شاء الله كان، أنشأ هذا المدفن مع السبيل المألوف، الذي هو بِفُحرة الصفا ومجرى الحصا معروف حسن أفندي حسبي الچركسي معتوق جَنَّتمَكان المرحوم الحاج محمد علي باشا والي مصر كان أثابهُ الله على هذا الفعل الثواب الجزيل إلى حسن السبيل عليه بر، عليه من القبول يلوح خير، بقرب الشافعي والليث اضحي له بين الوري يزداد شكر وزاد بمدفن فيه ابتهاجا، وكم فيه لمن يدريه سرّ.
وجاء باقي النص كالتالي: ولما أن زها منه كمال، وبالحسني لحسبي جل قدر تبدى الأنس بالبشري يؤرخ إلى حسن السبيل العذب بر فإنه بِمَنِّهِ وفَضلِهِ كفيل، كتبه رِندي سنة 1297.
