شفرة حرب أكتوبر.. اللغة النوبية قاربت على الاندثار ولها لهجتان الفاجيكي والكنزي تعرف عليهما
اللغة النوبية وهى اللغة الرسمية لأهالي النوبة الموجودين بمحافظة أسوان، وهي شكل من أشكال الفن، بسبب نغماتها الرنانة التي تترجم بسهولة إلى شعر وأغاني، مع آثارها المكتوبة الأولى في معبد أبو سمبل الذي بني في القرن الثاني عشر قبل الميلاد، تناوبت اللغة النوبية القديمة بين الفترات التي كُتبت فيها، كما هو الحال في النقوش المرويتين القديمة في شمال السودان - والفترات التي انتقلت فيها اللغة شفويا، في الآونة الأخيرة، أدت جهود العلماء النوبيين إلى إعادة اللغة إلى شكل منظم مكتوب بالأبجدية النوبية، مشتق من الحروف اليونانية والقبطية.
وبفضل الجهود الكبيرة التي بذلها العلماء النوبيون لإحياء اللغة النوبية وتعليمها للأجيال الجديدة، وحرص الباحثين في التراث النوبي على تقديم فنونهم وتقاليدهم إلى جمهور أكبر.
اللغة النوبية
ويختلف استخدام اللغة النوبية فى الماضى عن الحاضر حيث كان النوبيين خلال العقود الماضية لا يستخدمون غير اللغة النوبية فى حديثهم مع بعضهم البعض، لكن اختلف الأمر فى تلك التوقيت حيث أن استخدام اللغة النوبية على الفترات ويستخدمها كبار السن فقط مع بعضهم البعض.
وقال حسين جمال طه أحد أهالى قرية توشكى بمركز نصر النوبة بمحافظة أسوان أن اللغة النوبية هى اللغة الرسمية لأهالي النوبة ويتواجد منها لهجتهان الفاجيكى والكنزى، وكل عرق يتحدث اللغة الخاصة به، وتختلف اللهجتين فى معانى الكلمات لذلك يتحدث كلا منهم لهجته، لافتًا إلى أن فى حالة التحدث مع شخص غير نوبيين نقوم بالتحدث باللغة العربية معهم دون التحدث باللغة النوبية.
وأضاف لـ القاهرة 24 أن اللهجة الفاجيكى يستخدمها بعض القرى فى محافظة أسوان، فيما يتحدث اللهجة الكنزية البعض الآخر من قرى مدن المحافظة التى يتواجد بها أهالى النوبة، مشيرًا إلى أن بعض القرى تجمع الفاجيكى والكنزى بقرية واحدة وفى هذه الحالة يتحدثون اللهجتين.
واستكمل أن اللغة النوبية يوجد بعض من الأهالى يقومون بتعليم اللغة النوبية حتى تستمر بين الأجيال القادمة، وخاصة أن الفترة الأخيرة أصبحت اللغة النوبية تعانى من الٱندثار خاصة فى ظل استخدام التكنولوجيا التى جعلت الأطفال والشباب التحدث باللغة العربية والإنجليزية، مضيفًا أن اللغة النوبية لأكتب باللغة العربية ولكن يمكن تعلمها وكتابتها بالانجليزية، حتى يسهل تعليمها للشباب الحالى، موضحًا أن جهود العلماء النوبيين إلى إعادة اللغة إلى شكل منظم مكتوب بالأبجدية النوبية، مشتق من الحروف اليونانية والقبطية مع بعض الحروف التي تم تكييفها مع الأصوات المحددة في النوبيين، يتم بذل جهود مكثفة لإحياء اللهجة الفاجيكى والكنزي.
واردف أنه فى العقد الماضي كان يصعب على الرجل النوبى أو المرأة النوبية التحدث بلغة غير اللغة النوبية، حتى اللغة العربية كان يوجد البعض من أهالى النوبة لا يتحدثونها، لكن مع مرور السنين اصبحت اللغة النوبية اقتربت من الٱندثار، لذلك نريد من علماء النوبة كثرة فصول تعليم اللغة النوبية ونقوم بتعليمها لأولادنا حتى تستمر معنا، وخاصة أن اللغة النوبية هى اللغة الذى استخدمها المصرين فى حرب 6 اكتوبر، حيث عجز الإسرائيليين من فكر الشفرة لأن اللغة النوبية صعب تعليمها وخاصة أنها لغة تنطق ولا تكتب.
