إبراهيم عبد المجيد يطالب بعمل صندوق للترجمة إلى اللغات الأخرى بجهود رجال الأعمال
حل الروائي الكبير إبراهيم عبد المجيد ضيفًا على منتدى القاهرة الثقافي الذي ينظمه قطاع صندوق التنمية الثقافية برئاسة الدكتور وليد قانوش، في الثامنة مساء الأحد 19 مايو، وذلك بمركز الإبداع الفني بساحة دار الأوبرا.
وقال سامح محجوب، المشرف العام على الملتقى الذي يدار الآن: لا أحد يقرأ في الشعب المصري لم يقرأ لإبراهيم عبد المجيد أو لم يشاهد عملا مأخوذا من أعمال إبراهيم عبد المجيد مثل لا أحد ينام في الإسكندرية وصياد اليمام وانتهاء بعتبات البهجة، وغيرها.
وأردف محجوب بأن إبراهيم عبد المجيد يتخذ منهج نجيب محفوظ، حيث لم يكن يتدخل في السيناريوهات التي أخذت عن رواياته، ولم يعلق، ويرى أنها عمل مختلف تماما، وهكذا يرى إبراهيم عبد المجيد أن السيناريست يكتب عملا مختلفا تماما وله أن يحذف ويضيف كما يشاء.
من جانبه قال إبراهيم عبد المجيد: جئت إلى القاهرة من الإسكندرية في مرحلة فارقة في مصر كلها، كانت الإسكندرية بدأت تتغير مع خروج الجاليات الأجنبية وبدأت تفقد الطابع العالمي، لكن ظلت الإسكندرية في روحي.
وتطرق إبراهيم عبد المجيد إلى الجوائز مؤكدا أن البعض يكتب من أجل الجوائز، وهذه الكتابة تكون فاقدة الروح،.
إبراهيم عبد المجيد يطالب بعمل صندوق للترجمة إلى اللغات الأخرى بجهود رجال الأعمال
كما تطرق ابراهيم عبد المجيد إلى سرقة الروايات مؤكدا أن بعض الكتاب يسرق رواياته من أفلام، وهناك من تُكتب لهم الروايات.
كما تحدث عن الترجمة وطالب بعمل صندوق يسمى صندوق الترجمة لترجمة روايات مصرية إلى اللغات الأخرى، يساهم فيه رجال أعمال.
