خالد الجوادي يفجر مفاجأة: كنت مساعدًا لـ كولر وليس مترجما فقط
تحدث خالد الجوادي مترجم مارسيل كولر سابقًا في النادي الأهلي والذي أعلن النادي قبول استقالته بنهاية الموسم الجاري، عن بعض الأمور التي تخص الفريق في الفترة السابقة، كاشفًا أسباب رحيله عن القلعة الحمراء.
تصريحات خالد الجوادي
وقال الجوادي في تصريحات عبر برنامج هاتريك مع الإعلامي محمد المحمودي: مبحبش الظهور وعمري ما اتكلمت عن نفسي، والمهم بالنسبة لي هو شغلي والناس تبقا عارفة أنا بعمل إيه، وفي حاجات في الكواليس مينفعش تتقال لأسباب لها علاقة بالنادي الأهلي.
وأضاف: تحول عملي من مترجم لمساعد، ولي تجارب في ألمانيا، وإدارة الأهلي تعلم حدود دوري واختصاصاتي مع الفريق والجهاز الفني، ووكيل كولر رأى أن إمكانياتي تسمح لي بعمل أدوار أكثر من الترجمة، وأحيانًا في لاعب بييجي يتكلم مع كولر في أسباب عدم مشاركته فـ كولر كان بيقولي حاجات أقولها لـ اللاعب فاللاعب قبل ما يقعد مع كولر بروح أقوله بناء على كلامي مع كولر في كذا وكذا وكذا اعمله الأول قبل ما تفكر تقعد معاه ودا اتفسر خطأ للجمهور، وعمري ما أقول لـ لاعب مينفعش تقعد مع كولر.
وأكد: إدارة الأهلي تعلم حدود دوري واختصاصاتي مع الفريق والجهاز الفني خاصة أن دور المترجم في أوروبا يتضمن أدوار مركبة ولا يقتصر على الترجمة فقط، والجهاز الفني السويسري طلب تواجدي ضمن المساعدين لكولر بشكل رسمي.
وتابع: كنت أوضح للاعبين أسباب عدم مشاركتهم في المباريات لأنه من ضمن أدواري بالتنسيق مع كولر، وكنت في ألمانيا مساعد مدرب من قبل، وحصلت على خبرات وشهادات ومعايشة مع بايرن ميونخ وهذا السبب الرئيسي الذي جعل السفارة الألمانية ترشحني للعمل مع كولر.
