أوكرانيا تقترح تغيير اسم عملتها بسبب تشابهها مع عملة روسية.. ما القصة؟
في ظل حملة أوكرانيا لقطع العلاقات الثقافية والتاريخية مع روسيا، اقترح البنك الوطني الأوكراني تغيير اسم أصغر عملة أوكرانية نقدية التي يطلق عليها الكوبيك، نظرًا لتشابه اسمها مع إحدى العملات الروسية، لذلك سيتم إعادة تسميتها لتصبح شاه.
موافقة الحكومة على الاقتراح
ووافقت الحكومة على ذلك، وسيتم استبدال العملات القديمة بـ عملات جديدة بنفس القيمة، ولن يؤثر هذا الإجراء أي تأثير على التضخم لأنه لن يزيد من كمية النقد المتداول في الاقتصاد، وفقًا للمسؤولين وستظل عملة الكوبيك متداولة إلى جانب عملة الشاه عند طرحها.
أصل مصطلح الشاه
وحسب ما نشرته صحيفة روسيا اليوم، هو مصطلح من أصل أوكراني استخدم في اللغة الأوكرانية للعملة الفضية البولندية في القرنين 17 و18 واستُخدم على نطاق واسع في الأدب الأوكراني الكلاسيكي.
وقال نائب مدير الأبحاث في معهد اللغويات التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا، إنها عنصر معجمي خاص بـ أوكرانيا، ما سيؤدي إلى قطع الصلة بين مصطلحات العملات المعدنية الأوكرانية والتأثيرات اللغوية الروسية الاستعمارية.
نتائج الاستنتاجات البحثية
وأكد خبراء البنك الوطني الأوكراني أن هناك تأييدات إيجابية من معهد تاريخ أوكرانيا ومعهد بوتيبنيا للغويات التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا.
وفي سياق متصل، خسرت العملة الوطنية الأوكرانية أكثر من 30% من قيمتها مقابل الدولار الأمريكي على مدار العامين الماضيين نتيجة للغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا.
ويُذكر أن أوكرانيا أطلقت حملة واسعة النطاق لنزع الطابع الروسي من الثقافة الأوكرانية، وبعد وقت قصير من الانقلاب، تبنت إدارة الرئيس آنذاك بيوتر بوروشينكو مجموعة من قوانين لنزع الطابع الشيوعي، التي تهدف ظاهريًا إلى إزالة الآثار الروسية من المعالم والأسماء الجغرافية، بما في ذلك أسماء المدن والشوارع، واستهدفت الحملة منذ ذلك الحين آلاف الأسماء الجغرافية المرتبطة بروسيا.
