كل ماتريد معرفته حول مساعد جوجل الشخصي الذي اصبح يفهم المصرية

اعلنت شركة جوجول عن بدء خاصية مساعد  Google الشخصي باللغة العربية في كل من مصر والسعودية، حيث يمكنه فهم لهجتي البلدين والإجابة باللغة العربية الفصحى.

واذا كنتم تريدون ان تعرفوا  كل شئ عن هذه الخدمة وكيفية استخدامها إليكم بعض التفاصيل:

كيف يعمل مساعد Google الشخصي

يستند المساعد إلى ابتكارات شركة Google في ثلاث تقنيات رئيسية هي: تعلّم الآلة، ومعالجة اللغة الطبيعية، وتوليد اللغة الطبيعية. كما طور فريق المساعد حلولاً جديدة ساهمت في جعله يعمل بأفضل سلاسة ممكنة.

• تم تنسيق إجابات المساعد من قبل خبراء لغويين ذوو خبرة كبيرة وكتّاب مبدعين، وتم لفظها عبر نظام تحويل النص إلى كلام (TTS) الذي تم تطويره باستخدام أحدث التقنيات.
• أحد المزايا التي تتفرد بها اللغة العربية هي تعدد استخدامات مفرداتها، كما أنها تعتمد على التشكيل الذي يعطي معانٍ متعددة للكلمة نفسها. لذا قمنا بتطوير تقنية تتيح للمساعد تحديد ونطق مختلف الكلمات، كلمة (عقد) مثلاً من غير الحركات تعطي معانٍ متعددة بحسب لفظها. ويستطيع المساعد تحديد المعنى تبعاً للفظ المستخدم بسبب تقنية محرك الحركات وهو محرك يفهم ويولد الحركات.
• تمت الاستعانة بعدد من التقنيات التي تُستخدم للمرة الأولى في المنتجات التي تدعم اللغة العربية، كما سيتحسن أداء المساعد مع الوقت وفقاً لعاملين:

• على الصعيد الشخصي: سيحفظ تفضيلاتك، وأسلوبك في التحدث، ومتطلباتك، والأخبار التي تهمك، وسيوظف هذه المعلومات ليقدم تجربة محسنة مخصصة لك.
• على الصعيد العام: ستواصل شركة Googleتطوير المساعد للقيام بمهام أكثر مع هاتفك بالإضافة إلى زيادة وظائفه.

كيف تم تدريب المساعد على التحدث باللغة العربية؟

توليد اللغة الطبيعية هو نطق النصوص بلغة طليقة. كما أن مساعد Google الشخصي هو برنامج تخاطبي أي بمعنى أنه يخاطب المستخدم ويعطيه الإجابات التي طلبها أو يطلب منه مزيداً من الإيضاح. ومن المفترض أن تكون لغة المساعد سليمة من ناحية القواعد واللفظ، وسهلة الأسلوب مع نبرة صوت طبيعية. وقد تم تنسيق إجابات المساعد منقبل خبراء لغويين ذوو خبرة كبيرة وكتّاب مبدعين، وتم لفظها عبر نظام تحويل النص إلى كلام (TTS) الذي تم تطويره باستخدام أحدث التقنيات.

لتوضيح ذلك، مثلاً: عندما يخاطب المستخدم مساعدGoogle الشخصي “صحيني الساعة 6″ سيتم مقارنة الطلب عبر القواعد، لتقوم ميزة تعلم الآلة بتحديد التفسير الأكثر ترجيحاً بأن المستخدم يطلب ضبط المنبه. وهنا يبقى توقيت التنبيه غير معلوماً بما أن المستخدم لم يحدد التاريخ أو حتى التوقيت صباحاً أو مساءً، لذا يتم ضبطه على أقرب نقطة زمنية. وبعد تحديد غرض المستخدم وحل الغموض يأتي دور تلبية الطلب، حيث يقوم المساعد بضبط المنبه على التوقيت المحدد، ثم يصدر رسالة تأكيد ” تم ضبط المنبه على الساعة السادسة صباحاً”.

بعض الأشياء الممتعة التي يمكنك تجربتها مع مساعدGoogle الشخصي الخاص بك:

• Ok Google غني لي أغنية
• Ok Google غنّي لي حروف الأبجدية
• Ok Google إنتي خاينة
• Ok Google قولي لي سرّاً
• Ok Google إحكيلي نكتة
•  Ok Google هل تحبّيني؟
• Ok Google ما الموسيقى المفضّلة لديكَ؟
• Ok Google افتح يا سمسم
• Ok Google عمرك كام سنة؟
• Ok Google ما هو فيلمك المفضل؟