آخرها كيرة والجن وفي مهب الريح.. صناع الدراما والسينما يتجهون للاقتباس من الأعمال أجنبية والروايات
بدأ صناع الدراما والسينما في السنوات الأخيرة، استخدام روايات لتحويلها إلى أفلام ومسلسلات، هذا إلى جانب اللجوء إلى الاقتباس من الأعمال الأجنبية، ولوحظ ذلك منذ عام 2014 عندما تم تحويل رواية الفيل الأزرق إلى فيلم سينمائي، وحقق نجاحا كبيرا حتى وصلت إيراداته إلى 100 مليون جنيه، خاصة مع تصنيفه كفيلم رعب، وكان انطلاقة لإنتاج أفلام ومسلسلات مأخوذة عن روايات ومسلسلات أجنبية.
أعمال مأخوذة عن روايات
الفيل الأزرق
قرر أحمد مراد تحويل روايته الفيل الأزرق إلى فيلم سينمائي طويل عام 2014، حتى تصل مدة الفيلم ساعتين ونصف، وأخرج العمل مروان حامد، وقدم الدور الرئيسي للرواية وهو يحيى راشد الفنان كريم عبد العزيز، وبلغت إيرادات الفيلم 100 مليون جنيه، وكان عملا مختلفا ووصوله لهذا الرقم في الإيرادات لم يكن متوقعا؛ بسبب أن العمل عرض في موسم العيد وتصنيفه كفيلم رعب ومدته الطويلة، وبسبب نجاح الفيلم تم صنع جزء ثان من الفيل الأزرق عام 2019 وتخطت إيراداته الـ 100 مليون جنيه.
هيبتا
بعد الفيل الأزرق والنجاح الذي حققه، تم تحويل رواية هيبتا لـ محمد صادق إلى عمل سينمائي عام 2016، وضم عددا من النجوم أبرزهم، عمرو يوسف، ياسمين رئيس، دينا الشربيني، أحمد داود، ولقى العمل ردود أفعال قوية خصوصًا من فئة المراهقين والشباب بسبب أنه فيلم رومانسي تدور أحداثه حول علاقات رومانسية بين الشباب والبنات، بلغت إيراداته 33 مليون جنيه.
تراب الماس
كرر أحمد مراد تجربته في تحويل رواياته لأعمال سينمائية، في فيلم تراب الماس عام 2018، ووصلت مدته إلى ساعتين ونصف، واعتمد الفيلم على الجريمة والتشويق، وجعل المشاهد دائمًا في تفكير ليفهم الأحداث، ولكن نجح وحقق إيرادات وصلت إلى الـ 30 مليون جنيه، والعمل كان من بطولة آسر ياسين ومنة شلبي.
فيلم كيرة والجن
يعتبر فيلم كيرة والجن هو آخر الأعمال السينمائية المأخوذة عن روايات، حيث إنه مأخوذ عن رواية 1919 للكاتب أحمد مراد، ونافس الفيلم في موسم عيد الأضحى، وتخطت إيراداته حتى الآن 53 مليون جنيه، وجمع الفيلم عددا من نجوم الصف الأول أبرزهم: كريم عبد العزيز وأحمد عز وهند صبري، والعمل وصلت مدته أكتر من ساعتين ونصف، تم تحضير فيلم كيرة والجن في 3 سنوات وتخطت تكلفة إنتاجه الـ 104 ملايين جنيه.
فيلم بضع ساعات في يوم ما
ينتظر الجمهور فيلم بضع ساعات في يوم ما للكاتب محمد صادق، والمتوقع عرضه نهاية العام الجاري، وجاء تحويل الرواية لعمل سينمائي، بعد تحقيق الرواية نجاحا كبيرا عند إصدارها بسبب اختلاف الموضوعات التي تم نقاشها في الرواية وجرأتها أيضًا، والفيلم من بطولة هشام ماجد، مايان السيد، مي عمر، محمد الشرنوبي، والفيلم من إخراج عثمان أبو لبن، وتم تنفيذ الرواية إلى عمل مسرحي من قبل عام 2017 على المسرح الفلكي.
مسلسل ما وراء الطبيعة
تحولت رواية ما وراء الطبيعة للكاتب الراحل أحمد خالد توفيق إلى مسلسل قصير عرض على منصة نتفليكس وعرض العمل عام 2020، وتكون العمل من 6 حلقات وحقق نجاحًا كبيرً، وقدم أحمد أمين دورا مختلفا بعيدًا عن الكوميديا وهو دور دكتور رفعت إسماعيل، والمسلسل كان من إخراج عمرو سلامة.
وقال عمرو سلامة في تصريحات صحفية سابقة، إن تحويل رواية ما وراء الطبيعة كان حلما للكاتب أحمد خالد توفيق، وأنه يحضر للموسم الثاني من العمل.
مسلسل غرفة 207
يعد مسلسل غرفة 207 ثاني الأعمال الدرامية المأخوذة عن روايات الكاتب أحمد خالد توفيق، ويعرض قريبًا على إحدى المنصات الإلكترونية، كما يتم تصنيف المسلسل كعمل مصري رعب، وهو من بطولة محمد فراج وريهام عبد الغفور وإخراج محمد بكير.
وكان مسلسل غرفة 207 واجه العديد من المشاكل من أبرزها تأجيله لمدة سنتين بسبب انشغال محمد فراج بمسلسل لعبة نيوتن الذي عُرض في السباق الرمضاني 2021، واعتذار المخرج تامر عشري عن العمل وجاء بعده محمد بكير ليتولى إخراجه.
مسلسل أبو عمر المصري
عرض مسلسل أبو عمر المصري في السباق الرمضاني 2018، والذي لا يعرفه البعض أن العمل مأخوذ عن رواية عز الدين شكري فشير، وضم المسلسل العديد من النجوم أبرزهم، أحمد عز، فتحي عبد الوهاب، أروى جودة، والعمل كان من سيناريو وحوار مريم نعوم وإخراج أحمد خالد موسى.
أعمال مقتبسة من مسلسلات أجنبية
تفاقمت خلال السنوات الماضية فكرة الاقتباس من مسلسلات أجنبية، ومعالجتها على الطريقة المصرية، ولعل من أبرز تلك الأعمال هو مسلسل الآنسة فرح، الذي حقق انتشارًا كبيرًا، حتى تم إنتاج 5 مواسم منه.
مسلسل في مهب الريح
تقدم الفنانة هند صبري مسلسل في مهب الريح، وهو مأخوذ عن المسلسل الأمريكي the good wife، ويضم المسلسل العديد من النجوم أبرزهم، إياد نصار، ماجد المصري، مؤمن نور، نهى عابدين، والعمل من إخراج أحمد خالد موسى، ومكون من 45 حلقة، ولم يحدد حتى الآن موعد عرضه.
مسلسل مجنونة بيك
يعتبر مسلسل مجنونة بيك مأخوذ من المسلسل الأجنبي crazy EX، ويعد من المسلسلات الاستعراضية الموسيقية، وهو من بطولة مريم الخشت، أمير المصري، وعدد آخر من الفنانين، ويعرض العمل على إحدى المنصات الإلكترونية.
مسلسل ستات بيت المعادي
عرض مسلسل ستات بيت المعادي عام 2021 والعمل مأخوذ عن المسلسل الأمريكي why women kill، وحقق نجاحً كبيرًا وكان من بطولة كنده علوش، تارا عماد، إنجي كيوان، إنجي المقدم، وكان من إخراج محمد سلامة.
