مجمع اللغة العربية يجيز استخدام التركيب أمعن النظر
كثيرًا ما نستخدم الألفاظ والجمل في اللغة العربية دون ندري أن عليها خلافا هل هي صواب لغويا أم خطأ، ومن قولنا أمعنَ النظر التي نستخدمها لتدل على الدقة والتدقيق في أمر ما والتروي فيه.
مجمع اللغة العربية يجيز استخدام التركيب أمعن النظر
وكان قرار مجمع اللغة العربية بعدم جواز قولنا أمعن النظر يستند إلى أن الفعل أمعن فعل لازم يتعدى بالحرف، بالإضافة إلى أن المثبت في المعجمات: أنعم النظر وليس أمعن النظر.
أما قرار الإجازة فقد استند إلى أن الراجح في الاسم المنصوب بعد أمعن أن يكون مفعولًا به لما يأتي: 1- أن الفعل أنعم متعدٍّ بنفسه، فكلمة النظر في قولنا: أنعم النظر مفعول به، وأن أمعن وأنعم يتفقان في المعنى، وفي عدد الحروف عددًا ونوعًا، والفرق بينهما في ترتيبهما يسير، فما هو إلا أن النون جاءت لامًا في أمعن، وفاءً في أنعم. ومن المحتمل أن يكون بين الفعلين قلب مكاني.
أما الوجه الآخر أن أمعن ورد متعديًا في بعض الاستعمالات التي لا تبعد كثيرًا من المعنى الذي يكثر استعمال أمعن فيه؛ ففي معجم تاج العروس: أمعن الماءَ: أساله؛ إذن يجوز أن يُستعمل الفعل أمعن متعديًا بنفسه كأنعم.
وكان مجمع اللغة العربية قد تقدم إلى مجلس النواب بقانون حماية اللغة العربية، ومن المقرر مناقشة القانون خلال الدو الثالث لانعقاد مجلس النواب في شهر أكتوبر المقبل.
