يوسف زيدان: بعت سيارتي لتحقيق موسوعة الشامل في الصناعة الطبية لابن النفيس
علق الكاتب يوسف زيدان على صدور ترجمة فارسية لموسوعة الشامل في الصناعة الطبية لابن النفيس، والتي حققها يوسف زيدان على مدار 12 عاما.
وقال يوسف زيدان عبر صفحته الشخصية بموقع التواصل الاجتماعي فيس بوك: موسوعة الشامل في الصناعة الطبية للعلّامة علاء الدين ابن النفيس، التي أنفقتُ من عمري اثنتي عشرة سنة في تحقيقها ومراجعة بروفاتها، عدد صفحاتها منشورة، سبعة آلاف وخمسمائة صفحة، واضطررتُ في زمن بدايتي إلى بيع سيارتي الخاصة، لسداد تكلفة تصوير مخطوطاتها من مكتبات العالم: جامعة ستانفورد، المتحف البريطاني، المكتبة الأحمدية بحلب، المتحف العراقي.. وغيرها من خزائن المخطوطات في الشرق والغرب.
صدور طبعة فارسية من موسوعة الشامل في الصناعة الطبية
وتابع زيدان: اليوم، الموسوعة متاحة فقط في ترجمتها الفارسية، أما أصلها العربي "ثلاثون جزءًا" المحقق، فقد نفدت الألف نسخة التي طُبعت منه، منذ سنوات.
واختم يوسف زيدان: ومع أن القراء والباحثين ينقِّبون بلا جدوى عن نسخة من الموسوعة، لم يقبل القيام بطبعها مجددًا أي ناشر عربي "فردًا كان أو مؤسسة"، لأن ذلك بحسب قولهم سوف يتكلّف مالًا كثيرا!! والعرب اليوم، لا ينفقون المال على الكتب وإنما يغدقون أموالهم على أمورٍ أخرى.. ولهذا، فلا عجب في أن العرب، اليوم، في الحضيض الأسفل بين الأُمم المعاصرة.
يذكر أن الروائي يوسف زيدان دعا مؤخرا إلى طلاء مقبرة طه حسين، بعد إعلان محافظة القاهرة أنه لن يتم إزالة المقبرة.
