هل كلمة الفوطة صحيحة لغويًا؟
هناك الكثير من التعبيرات والكلمات التي نستخدمها في حياتنا اليومية ولا نعرف أن عليها اختلافا لغويا، ومن بينها كلمة الفوطة التي ننطق بها ونستخدمها بشكل يومي.
وفي ذلك الصدد، أجازت لجنة الألفاظ والأساليب بـ مجمع اللغة العربية، استخدام كملة الفوطة وذلك بناء على بحث سابق أعده الدكتور شوقي ضيف حول الكلمة حيث يقول: تدور في الأفواه كلمة الفوطة وجمعها فوط، وهي كلمة مولدة استخدمها الأسلاف علما على مآزر أو ثياب قصيرة كانت تجلب من السند، وربما كانت الكلمة في الأصل سندية.
جواز استخدام كلمة فوطة
ويتابع الدكتور شوقي ضيف: وقد توسع المعاصرون في استخدامها، فسموا بها الميدعة، وهي ثوب لا أكمام له يلبس فوق الثياب ليقيها أثناء العمل مما قد يعلق بها من الشوائب، وتوسعوا أكثر فسموا بها المنشفة التي يجفف بها الوجه والبدن بعد غسلهما بالماء، كما سموا بها أيضا نسيجة القماش القطني التي توضع على الصدر أو الركبتين عند تناول الطعام وقاية لثياب الأكل، وكل هذه الصور من التوسع بالكلمة المولدة وهي الفوطة على سبيل الاستعارة قياسي وسائغ في العربية.
يذكر أن مجمع اللغة العربية، نشر عبر صفحته على موقع التواصل الاجتماعي فيس بوك توضيحا، حول استخدام كملة استعبط، في اللغة العربية، حيث أقر المجمع استخدام كلمة استعبط، منذ 32 عاما بناء على مقدمة تقدم بها الدكتور كمال بشر في الدورة المجمعية رقم 57 سنة 1990م.
