الصالون الثقافي بمعرض الكتاب يناقش قضايا شعر العامية
نظم الصالون الثقافي ضمن فعاليات البرنامج الثقافي بـ معرض القاهرة الدولي للكتاب، ندوة أدبية ضمن محور قضايا ثقافية بعنوان قضايا شعر العامية.
الصالون الثقافي بمعرض الكتاب يناقش قضايا شعر العامية
شارك في الندوة الدكتور أحمد مجاهد أستاذ المسرح بكلية الآداب جامعة عين شمس، والناقد محمد علي عزب، والشاعر مسعود شومان، وأدار الندوة الشاعر مدحت منير.
بدأ مدحت منير الندوة مؤكدا أن هناك عددا من الأسئلة المطروحة على الساحة الأدبية حول العامية المصرية، وأبرز هذه الأسئلة: هل العامية المصرية لغة أم لا؟ وهذا سؤال نختلف فيه كثيرا ويمكن أن يكون فيه معارك كبيرة، وهل الشعر العامي شعر شعبي؟
وقال مدحت منير، إن العامية المصرية هي عامية العرب لأسباب تاريخية وأسباب حضارية، وهي ليست ضد العروبة ولكنها أحد الروابط بين الشعوب العربية، فكل الشعوب العربية تفهم العامية المصرية.
من جانبه، أكد أحمد مجاهد أن العامية المصرية ليست ضد اللغة القومية أو اللغة العربية، بل هي جزء رئيسي من التراث العربي، لكن شعراء العامية هدفهم من العامية إيصال ما يريدون أن يقولوا بلغة بسيطة.
وتابع: شعراء العامية ليسوا بعيدين عن اللغة العربية بل إن بعضهم "تناصّ" مع مقاطع من قصائد فصحى ووضعوها في شعرهم، مثل صلاح جاهين عندما أخذ مقولة “يا أمة ضحكت من شعرا الأمم” ووضعها في قصيدة له.
من جانبه، قال الشاعر محمد علي عزب: كل لغة لها شق فصيح وشق دارج، والعامية شق دارج من اللغة العربية، والعامية منذ ظهورها لم تشكل أي خطورة على اللغة العربية. ومحاولة تحويل العامية المصرية إلى فصحى بأت في الفشل.
وأضاف: الشعر العامي جزء أصيل من الشاعرية العربية، ولا يوجد عداء إطلاق بين العلمية والفصحى.
فيما أكد الشاعر والباحث مسعود شومان، أن هناك عددا متسعا من الإشكاليات القضايا حول العامية وهناك فرق كبير جدا بين اللغة العامية ولغة شعر العامية.
وتابع: الموضوع ليس مشكلة عامية وفصحى، فنحن أمام فن شعر العامية، ومصطلح شعر العامية يثير جدلا كبيرا، فما زال البعض يطلق عليه الشعر الشعبي وغيره من المصطلحات، وقضية المصطلحات أوقعتنا في مشكلات كبيرة في الحكم على التجلي الإبداعي لشعر العامية المصرية.
وفي الختام استنكر مسعود شومان عدم تناول شعر العامية في الرسائل الجامعية، وتساءل: أين رسائل الماجستير والدكتوراه عن شعر العامية؟ مؤكدا أن شعر العامية ما زال ينظر إليه نظرة دونية في الجامعة.
