توركواتو تاسو.. كيف صوّر الحروب الصليبية في ملحمته الشهيرة؟
توركواتو تاسو، الشاعر الإيطالي الشهير، أحد رموز عصر النهضة الإيطالي، المولود في 11 مارس من العام 1544؛ اشتهر بقصائده الملحمية، والتي استخدمت في العديد من الأوبرات العالمية الكبيرة.
كان والد تاسو، شاعرا من رجال الحاشية، وعندما نفي أمير ساليرنو، تبعه والده في عام 1552، وتمت مصادرة أملاك أسرته، وفي عام 1554، انتقل مع والده إلى روما، وهناك كان يتلقى تعليمه مع نجل دوق أوربينو، وكان وقتها يدرس قصص الحروب الصليبية؛ التي ألهمته فيما بعد لإنتاج عمله الأهم، القدس الحرة.
بدأ تاسو في دراسة القانون في بادوفا من عام 1560، وهناك التقى بالناقد سبيروني سيبروني؛ الذي درس على يديه شعر أرسطو، ويمكن القول إنه المعلم الرئيسي الذي علمّه قواعد كتابة الشعر الملحمي، والتي ساعدته في إنشاء أعماله فيما بعد.
انتشار ملحمة توركواتو تاسو والاقتباس منها
أنهى تاسو؛ قصيدة الملحمية التي روى فيها وقائع الحروب الصليبية، بداية من الحملة الأولى، وسرد فيها غزو القدس، ومعركة عسقلان، إضافة إلى الخيال الشعبي الأوروبي، والتصور العام عن تلك الحروب، حيث أضاف تاسو؛ الكثير من الأحداث الخيالية في ملحمته، منها قصة البطل الإيطالي رينالدو، وحُبه للفتاة المسلمة العربية أرميدا، وتدخل القوى الطبيعية لمساعدة جيوش الحملة، وغيرها من الأحداث.
نشرت الطبعات الأولى من القصيدة بداية من عام 1581، وأحدثت جدلًا كبيرًا بين الإيطاليين وقتها، وبعدها بفترة ليست بالطويلة؛ ُترجمت إلى العديد من اللغات الأوروبية، وخلال العقود اللاحقة؛ اقتبست القصيدة في العديد من الأعمال، منها أوبرا روسيني، أرميدا، التي أخذها من قصة حب القائد الإيطالي للفتاة العربية، واستطاع روسيني تحقيق نجاحًا كبيرًا وقتها.
