برواية الكيخوتي.. السفارة الإسبانية تُحيي طقسًا عالميًا بالقاهرة
تُحيي السفارة الإسبانية بالقاهرة طقسًا عالميًا، يوم 23 أبريل المقبل، من خلال قراءة جماعية لرواية الكيخوتي.
وأعلنت السفارة الإسبانية في بيان لها، تنظيم قراءة افتراضية بسبب جائحة كوفيد 19، باللغتين الإسبانية والعربية، للاحتفال باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف من أجل الترويج لقيم الكتب والقراءة وتيسير سبل وصول القراءة للجميع، وكذلك دعم صناعة النشر وحماية حقوق الملكية الفكرية للمؤلفين.
وأفادت السفارة، بأنها تنظم هذه الاحتفالية ضمن مبادرة تعكس أهمية دور الثقافة الفعال، والذي لا غنى عنه في توحيد الشعوب وخلق روابط وجسور بين بعضها البعض.
وتواصل السفارة بهذه النسخة الثالثة، مشاركتها الأنشطة التي تنظمها المؤسسات الثقافية الإسبانية لقراءة رواية " الكيخوتي" خلال شهر أبريل 2022 حول العالم.
ويهدف نشاط القراءة الافتراضية لرواية الكيخوتي وهي عمل روائي عالمي ذائع الصيت، يعكس قيم إنسانية رفيعة - إلى تشجيع قطاعات مختلفة من المجتمع المصري على المشاركة في القراءة وذلك عن طريق تسجيل القراءات باللغة الإسبانية (اللغة الأصلية للعمل)، وكذلك باللغة العربية حيث يسجل المشاركون قراءاتهم من النسخة العربية للرواية من ترجمة الأكاديمي والمترجم المصري الكبير الدكتور سليمان العطار.
مناظرة إسبانية بنكهة مصرية
كما تعتبر هذه القراءة الافتراضية استكمالا للأنشطة التي ينظمها معهد ثربانتيس في القاهرة والإسكندرية، والتي تشمل عدة فعاليات مثل: نسخة مصغرة من القراءة التقليدية المستمرة لرواية الكيخوتي باللغتين الإسبانية والعربية بشكل حضوري في مقر المعهد، معارض ببليوغرافية للمستجدات والأعمال الإسبانية المترجمة إلى العربية.
أعلنت السفارة الإسبانية أنه ستقام مناظرة بين طلاب اللغة الإسبانية بمكتبة معهد ثربانتيس بالقاهرة بعنوان: أحب القراءة / لا أحب القراءة.
وأخيرًا، عرض وتقديم القسم الجديد من مكتبة أدولفو بيوي كاساريس بمعهد ثربانتيس بالقاهرة: ألعاب المنضدة وذلك يوم الخميس 21 أبريل من الساعة الثانية مساء وحتى الرابعة مساء.
