ذاكرة الأمثال 40.. الخَرْسَهْ تِعْرَفْ بِلُغَى ابْنَهَا
ثقافة
صورة تعبيرية
الأمثال ليست كلامًا يُقال لمجرد القول أو اللهو وفقط، بل تُمثل الأمثال ذاكرة تحفظ عادات الشعوب ومعتقداتهم وما يؤمنون به، والأمثال تكون أحيانًا دلالة على الحياة الاجتماعية والطبقة التي ينتمي إليها قائلوها، ومضارب الأمثال كثيرة ومتنوعة، ومن هذه الأمثال: الخَرْسَهْ تِعْرَفْ بِلُغَى ابْنَهَا.
يفسر أحمد تيمور المثل في كتابه الأمثال العامية أن الخرساء، أي البكماء تفهم كلام ابنها؛ لأنها تعودت إشاراته وعرفت المقصود منها؛ وذلك لأن البكم يصاحبه الصَّمم غالبًا، أو لعل المقصود: تَفْهَمُ كلام ابنها الأبكم مثلها.
مَضرب المثل
يضيف تيمور: أوضح من هذا المثل، قولهم: أم الأخرس تعرف بِلُغى ابنها، ويُضرَب المثل للذي تَعَوَّدَ فهم كلام من لا يفهم منه الناس لعجزه أو قصوره في التعبير.
